您的位置:首页 > 学前 > 正文

数字时代,需要怎样的辞书知识与服务

2022-08-26 13:24:48   来源:人民网阅读量:15164   

数字时代需要什么样的词典知识和服务。

最近,国家语委重点项目《现代汉语规范词典》进行了新一轮修订,第四版已经出版新修订的《现代汉语规范词典》收词12000余个,词条72000余个本次修订新增近千个新词,包括反映时代发展的热词,如共享经济,新常态,二氧化碳排放峰值,互联网+,移动支付等,还包括一些日常的网络用语,如网络名人,群聊,群主,脑补,脑洞等新版本中还增加了一些单词的新含义和用法

词典是语言规范的载体,是语言生活的描述者字典有它自己的生命周期优秀词典的使命是通过修订适应日新月异的语言生活,在语言生活中发挥其规范语言使用,展示优雅正确用法的作用在语言生活中巩固优雅正确的语言,但又不墨守成规,反映时代的变迁,需要智慧的平衡从这个角度看,标准词典的修订一直是语言生活中的大事《现代汉语规范词典》已经出了第4版,《现代汉语词典》更新到了第7版,最新的《新华字典》是第12版一代又一代的词典编纂者努力发扬几千年文明古国的词典编纂传统,使中国成为当之无愧的词典编纂大国

当然,我们不能止步于一个字典大国我们应坚持构建辞书知识体系和辞书服务矩阵,实现面向智能时代的融媒体知识服务这些都是建设词典强国这个标题中的应有之义词典知识体系以标准词典和权威词典为基础,包括专门词典,分级词典和由此衍生的多语种词典,服务于各个领域和圈子,辐射到各类人群以国际汉语教育为例,缺乏合适的词典成为非母语人士学习汉语的一大痛点在这个群体中,大多数人特别缺乏一本需要改编和语言规范的海外在线词典面对这种情况,在标准化词典的基础上,开发适应国际汉语交流的分级标准和教学目标的分级词典产品势在必行此外,还应考虑开发适合不同目的地国家国情的双语词典

在知识服务方面,词典的使用正面临着巨大的变化书桌上的大厚本受到了不小的冲击中国词典学会会长李玉明曾指出当今词典使用的三大趋势:第一,读者的第一搜索不是纸质媒体而是网络媒体,智能手机和互联网是第一搜索场所,其次,读者查询的内容既有旧知识,也有新知识,尤其是即时信息,准确率比检索率更重要第三,读者习惯了网络软件的免费使用,不愿意在网上知识上花钱可见,新时代词典发展不可避免的问题是直面网络空间,实现媒介融合,探索新的盈利模式词典不仅应该是语言规范的载体和传播者,更应该是权威知识的查询入口

在媒介融合时代,知识的表达大大突破了文字的限制将语言知识及其背后的百科知识以多媒体的形式呈现出来,对提高全社会的科学文化素养具有重要意义词典引领知识服务,应以核心规范语言知识为基础,利用前沿信息技术和市场机制积累具有传播性的知识产品词典编纂者可能会双管齐下,对标准语言基础书籍进行标准化,对传播丰富的知识产品进行合规性检查

如今,中国词典编纂者在观念更新和技术储备方面进步很快,快速增长的知识市场也呼唤规范,权威的知识供给在多方努力下,我们一定会从词典大国向词典强国迈进

版权声明: 本网站部分文章和信息来源互联网,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,不构成投资建议。如转载稿涉及版权等问题,请立即联系管理员,我们会予以改正或删除相关文章,保证您的权利!
版权所有: 中国教育观察网 (2012- )  备案号:沪ICP备2022019539号-11