视障小伙张炜军：考取研究生通过全国翻译专业资格考试

盲人做梦是什么感觉正在准备研究生毕业答辩的家伙:和普通人一样，但是没有真实的视觉体验

五年前，视障少年张在知乎上回答了盲人做梦是什么感觉的问题，至今仍有不少网友点赞他已经大学毕业了两年前，通过努力，他通过了全国硕士研究生统一入学考试，被北京外国语大学英语翻译专业录取为研究生现在正在准备毕业论文，下周参加毕业答辩，在北京一家公益基金会实习他的工作还没确定，感觉有点焦虑他认为自己不是视障群体的标杆人物客观来说，到目前为止我还不能证明我走的这条路是对的路很难走，但他决心走下去

不想走按摩大师的路。

18岁的他完全失去了对光的感觉

下周参加研究生答辩，毕业论文还需要修改，工作单位还没落实，个人生活也遇到了一些问题张觉得有点压力山大他每天只能睡3个多小时，白天还要练习其实他太困了，只是不敢睡，怕做了不想做的梦他的梦想和普通人一样他可能会遇到现实中看不到的人，听到现实中听不到的声音，但他在梦里什么都看不到，除了有时候会出现一些魔光，因为他是瞎子

张出生于1996年1月他两岁时被诊断出青光眼之后他做了两次手术，但都失败了他的眼睛里只有一点光能大概看出事物的轮廓，从昼夜中分辨出大致的颜色

18岁那年，张发烧了，从那以后，光感就完全消失了。

从上学开始，张就读于一所盲校张的成绩在中小学里一直是全班第一视障人士的教育渠道比较单一，专业有限最后往往是学音乐或者按摩，按摩专业的占大多数很多视障儿童基于现实接受这种现实，无论是主动还是被动，毕业后成为按摩大师但是，张并不想走这条路

在升上大学之初，张第一次尝试突破，离开家乡武汉，到青岛盲校读高中我觉得盲人的生活圈子本来就小，从小学一年级到三年级一直在武汉盲校读书从小就接触同一个圈子除了学习课本上的知识，其他方面几乎没有增长希望能开阔眼界，学到很多东西我觉得年轻的时候应该多出去走走，所以我有意识地强迫自己在初三的时候去青岛读书

从武汉到青岛，张第一次跳出自己的舒适区，收获很多，虽然只是一个小小的突破但是，毕竟这是我第一次有意识地主动选择，所以有很大的象征意义

决心报考英语翻译专业研究生。

大学毕业后，工作出了问题。

2013年4月，张参加视障人士特殊高考，以第一名的成绩被长春大学特殊教育学院针灸推拿专业录取。

长春大学是视障人士可以选择的最好的大学之一，但他对自己的专业完全没有兴趣第一学期不及格，补考后上了大二

他没有胆量辍学和普通学生竞争我稍微想了一下，觉得不现实上过大学的人都应该知道，高考的时候可能是他一生中知识的高峰期进入大学后，高中的很多知识都丢掉了，很难再找回来，所以我放弃了

2018年6月，张怡筠大学毕业他在北京一家按摩医院实习过一段时间，最后拒绝了他的任命，去了一家黑暗的餐厅工作就是带领普通人体验一下视障人士在黑暗环境下的生活，带他们玩小游戏，组织团建或者心理训练

这份工作不顺利他已经工作了10个月，但仍然想再做一次改变，所以他辞职回家了在家休息了两个月后，2019年6月，张决定报考北京外国语大学英语翻译专业的研究生

选择这个专业有很多原因其实高中的时候，我最擅长的科目是数学和物理，但是上了大学之后，我的数学和物理知识都丢掉了，很难再捡起来

不过他的英语没有问题，离考试开始还有半年时间他觉得读翻译专业的书，准备单词语法还是有希望的

我经历了一场考试的战斗。

成功获得硕士学位。

张是湖北省第一位参加普通研究生考试的视障考生他努力争取研究生考试的机会

北外表示，将尽力为张提供专业课的盲文试卷随后，校长纪金标在12月3日国际助残日给张回信，表示学校将尽最大努力确保他考试成功

但相关考试部门表示，政治科目很难提供盲文试卷张军睡眠困难，甚至陷入失眠和抑郁他通过各种渠道反映自己的困境，相关部门积极介入11月底，张被告知，他将得到盲文试卷终于，他放下心，开始了中断了近两个月的复习

备考也很难资料不好找，因为买了纸质版的书看不下去我只能把纸质版的书拆分成页扫描，然后进行字符识别，做成电子版，通过语音朗读来听张在克服重重困难后，于12月21日走进考场，如愿以偿地拿到了盲文试卷，考了376分，刚好达到华北地区第二所外地高校的分数线接下来的复试很顺利2020年9月，正式成为北京第二外国语大学硕士研究生

在北京第二外国语学院就读期间还通过了国家翻译职业资格考试，是第一个参加这个考试的盲人考生。

2021年6月20日参加二级翻译考试，9月拿到翻译资格证在前后交流的过程中，他了解到自己很可能是第一个参加CATTI二级翻译考试并拿到证书的全盲考生

工作尚未确定，他感慨:

目前我还不能证明我走的这条路是对的

张是一个积极的知乎回答者，许多视障人士都在问他关于参加普通入学考试的问题，但他觉得自己不是视障人士的榜样现在他一边忙着写毕业论文，一边在一家公益基金会实习，工作还没定下来毕业答辩定在5月中旬，外审意见已经收到，但他心理有点焦虑

虽然开了视障群体的先河，但他觉得自己无法再接再厉目前工作暂时没有确定，所以不是特别好的例子，因为他读完书找不到工作，但意义不是特别大

我甚至对自己选择的道路产生了一点怀疑客观来说，到目前为止我还不能证明我走的这条路是对的说实话，我现在都怀疑这个选择对不对

他感到孤独我感觉自己是第一个吃螃蟹的人，但我觉得自己承担不起这么重要的任务

即便如此，他还是决心走下去，希望通过努力，让后来人不用那么拼命我只希望，过几年，当我们老了，变成了健谈的叔叔阿姨，一遍又一遍地向后来的孩子重复我们年轻时的曲折经历时，孩子们的反应能够是惊讶的，惊讶于自己竟然如此落后，可以好奇，好奇为什么会有这种东西，甚至可以是不耐烦听到这些陈年旧事，总是唠叨些和自己无关的事但不要让他们也有同感，觉得对不起对方，听到情绪状况就和我们一起哭