探索方言魅力，共筑语言文化桥梁

2024年9月15日南京师范大学“基于四阶连续体理论的溧水方言自然口语有声语料库建设与研究”暑期实践团队前往江苏省溧水中学进行实地调查。该校师生热情参与了本次调研活动，团队取得了丰硕成果，也收获了许多感动和感悟。

溧水地区和溧水话

溧水区，江苏省南京市辖区，位于江苏省西南部，南京市南部，东北与句容市接壤、东南与溧阳市接壤，北靠南京市江宁区，南接南京市高淳区，西南临石臼湖，与安徽省马鞍山市博望区接壤、安徽省马鞍山市当涂县隔湖相望。溧水大部分地区属吴语区，北边个别城镇属南京官话区，同时全区又零星分布着中原方言。由于受到南京官话、太湖吴语毗陵片和宣州吴语以及中原方言的共同影响，溧水方言在吴语基础上又有了一些变异。

探索多元语言生态，记录方言之美

在快速的城市化进程中，许多方言面临着传承的危机。为了响应国家关于保护非物质文化遗产的号召，这群充满热情的青年学子，在专业语言学教授的指导下，精心设计了本次实践活动。他们通过问卷调查、访谈记录、语音采集等多种方式，对江苏省溧水高级中学、以及溧水的几个社区的方言进行了全面而深入的调查。从日常的交流用语到节庆习俗中的特定词汇，每一个音节、每一个词汇都承载着浓厚的地方文化气息，被团队成员细心地记录下来。

方言调查背后的意义深远

“方言是地域文化的活化石，是连接过去与未来的桥梁。”项目负责同学表示，“通过此次社会实践活动，我们希望能够唤起更多人对方言保护的重视，同时也为语言学研究提供宝贵的第一手资料。更重要的是，我们希望能够搭建起一个语言文化交流的平台，让不同地区的人们通过方言这一独特的窗口，相互了解、相互尊重，共同推动中华文化的繁荣发展。”

搭建交流平台，促进文化互鉴

为了更好地传播方言的魅力，团队还利用网络平台，创建了“话说溧水”微信公众号，定期发布方言小故事、方言歌曲以及方言教学视频。